검색어: fac et spera (라틴어 - 인도네시아어)

fac et spera
indonesia

revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
tuhan, kasih-mu setinggi langit, dan kesetiaan-mu sampai ke awan

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
"jawabanmu itu benar," kata yesus. "lakukanlah itu, maka engkau akan hidup.

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
karena itu, hai kamu keturunan yakub, percayalah kepada allahmu dan kembalilah kepada-nya. hiduplah dengan penuh kasih dan kejujuran, dan tunggulah dengan sabar sampai allahmu bertindak

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat tak ada seorang pun yang berbuat baik

sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
tuhan, sembuhkanlah aku, maka aku akan menjadi sehat. selamatkanlah aku, maka aku akan selamat. engkau saja yang kumuliakan

domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
tuhan, engkau telah menyembuhkan aku, maka kami nyanyikan pujian di rumah-mu dengan memetik kecapi, sepanjang hidup kami.

in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit dominus tecu
emas, perak, perunggu dan besi. nah, mulailah segera! semoga tuhan menolong engkau.

nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
sebab, orang yang berbuat baik tidak usah takut kepada pemerintah. hanya orang yang berbuat jahat saja yang harus takut. kalau saudara ingin supaya saudara tidak merasa takut terhadap pemerintah, saudara harus berbuat baik, maka saudara akan dipuji

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
maka yesus berkata kepada mereka, "pasti kalian akan memakai peribahasa ini terhadap aku, 'dokter, sembuhkanlah diri-mu sendiri. keajaiban yang kami dengar kaulakukan di kapernaum, lakukanlah juga di kampung halaman-mu sendiri.'

et dixit saul inruamus super philisthim nocte et vastemus eos usque dum inlucescat mane nec relinquamus de eis virum dixitque populus omne quod bonum videtur in oculis tuis fac et ait sacerdos accedamus huc ad deu
kemudian berkatalah saul kepada anak buahnya, "marilah kita menyerang orang filistin pada malam ini lalu merampok mereka sampai pagi dan membunuh mereka semua." mereka menjawab, "baiklah baginda lakukan apa yang baginda pandang baik." tetapi imam berkata, "marilah kita lebih dahulu minta petunjuk dari allah.