검색어: gender mulier (라틴어 - 인도네시아어)

gender mulier
kelamin wanita

mulier
wanita

adipem mulier nudus
wanita gemuk telanjang

mulier in silentio discat cum omni subiection
wanita harus belajar dengan berdiam diri dan patuh

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
sebab laki-laki tidak dijadikan dari wanita, wanitalah yang dijadikan dari laki-laki

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
lalu berkata kepada yesus, "bapak guru, wanita ini kedapatan sedang berbuat zinah

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
malam itu sebelum kedua orang mata-mata israel itu tidur, rahab pergi ke loteng

mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
sesudah bersetubuh, baik laki-laki maupun wanita harus mandi, tetapi mereka tetap najis sampai matahari terbenam

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
yesus menjawab, "ibu, jangan menyuruh aku. belum sampai waktunya aku menyatakan diri.

reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu
maka wanita itu meninggalkan tempayannya di situ lalu lari ke kota dan berkata kepada orang-orang di sana

sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
tetapi seperti istri yang tidak setia, engkau pun tidak setia kepada-ku. aku, tuhan telah berbicara.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
seorang wanita datang kepada yesus. ia membawa sebuah botol pualam, berisi minyak wangi yang mahal. pada waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus

dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure
sebab itu bicaralah dengan bangsa israel; suruhlah mereka minta perhiasan emas dan perak dari tetangga mereka.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
di situ ada wanita yang sudah delapan belas tahun sakit, karena ada roh jahat di dalam dirinya. wanita itu bungkuk dan sama sekali tidak dapat berdiri tegak

et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
maka wanita itu lari ke padang gurun, ke tempat yang sudah disediakan oleh allah baginya. di tempat itu ia akan dipelihara 1260 hari lamanya