검색어: grabattum (라틴어 - 인도네시아어)

dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
maka yesus berkata kepadanya, "bangunlah, angkat tikarmu dan berjalanlah.

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
"siapakah dia yang menyuruh engkau mengangkat tikarmu dan berjalan?" tanya mereka

respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
tetapi orang itu menjawab, "orang yang menyembuhkan saya tadi menyuruh saya mengangkat tikar saya dan berjalan.

quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
manakah yang lebih mudah: mengatakan, 'dosamu sudah diampuni', atau mengatakan 'bangunlah, angkat tikarmu dan berjalanlah'

et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iaceba
tetapi karena orang terlalu banyak, mereka tidak dapat sampai ke dekat-nya. jadi, mereka membongkar atap tepat di atas tempat yesus berada. setelah itu, mereka menurunkan orang lumpuh itu bersama tikarnya