검색어: in te confido (라틴어 - 인도네시아어)

deus meus in te confido non erubesca
ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam

gesu confido in te
gesu confido in te

eu arcedito gesu confido in te
aku percaya padamu

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap

non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu
ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa

laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim
di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat

et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
kata-nya kepadaku, "engkaulah hamba-ku; aku akan diagungkan karena engkau.

vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
tuhan, engkau memberi damai dan sejahtera kepada orang yang teguh hatinya, sebab ia percaya kepada-mu

tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
mazmur daud. tuhan, siapa boleh menumpang di kemah-mu dan tinggal di bukit-mu yang suci

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
semua pemimpin israel mengandalkan kekuatannya sendiri dan melakukan pembunuhan

et insiliet in te spiritus domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliu
pada saat itu juga engkau akan dikuasai oleh roh tuhan dan engkau akan mengikuti tari-tarian dan teriakan mereka itu, lalu engkau diberi sifat baru sehingga menjadi manusia lain

lava a malitia cor tuum hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxia
yerusalem, buanglah kejahatan dari hatimu supaya engkau diselamatkan. sampai kapan pikiran-pikiran jahat itu hendak kausimpan di dalam hatimu

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
untuk pemimpin kor. dari daud, pada waktu mempersembahkan kurban peringatan. ya allah, selamatkanlah aku, tuhan, bergegaslah menolong aku

hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
timotius, anakku! tugas ini saya percayakan kepadamu, mengingat akan pesan allah yang disampaikan oleh nabi-nabi dalam jemaat mengenai dirimu. hendaklah pesan itu menjadi bekal bagimu dalam perjuangan yang baik

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
engkau kupakai untuk membunuh pria dan wanita, tua maupun muda, gadis dan jejaka

dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
sebab dalam alkitab tertulis, "allah berkata kepada raja mesir, 'aku menjadikan engkau raja untuk satu maksud ini saja, yaitu supaya dengan engkau, aku menunjukkan kekuasaan-ku dan membuat nama-ku termasyhur di seluruh dunia.'

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
mereka akan menghancurkan engkau bersama seluruh pendudukmu; dan tidak satu batu pun akan mereka biarkan tinggal tersusun pada tempatnya, sebab engkau tidak memperhatikan saat ketika allah datang untuk menyelamatkan engkau!

factumque in te est contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrariu
engkau pelacur yang lain dari yang lain-lain. tak ada yang memaksa engkau menjadi pelacur. engkau tidak dibayar, malahan engkau sendiri yang membayar. memang, engkau lain dari yang lain-lain.

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
dan kamu, kapernaum! apakah kamu akan ditinggikan sampai ke surga? tidak! malah kamu akan dibuang ke neraka! sebab seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu itu sudah dibuat di sodom, sodom itu masih ada sampai saat ini