검색어: infernum (라틴어 - 인도네시아어)

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan

si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
engkau akan memenuhi janji-mu kepadaku; janganlah berhenti bertindak bagi umat-mu

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
dan kamu, kapernaum! kamu pikir, kamu akan ditinggikan sampai ke surga? tidak! malah kamu akan dibuang ke neraka!

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
apabila aku turun ke dunia orang mati, aku tidak mempunyai harapan lagi.

si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
sekalipun mereka menerobos ke dunia orang mati, aku akan meraih mereka. sekalipun mereka naik ke langit, aku akan menurunkan mereka dari sana

nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
mereka akan mengiringinya ke dunia orang mati dan berkumpul dengan mereka yang telah jatuh lebih dahulu. dan semuanya yang dahulu duduk di bawah pohon itu akan disebarkan di antara bangsa-bangsa

sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
tetapi kalau tuhan melakukan sesuatu yang belum pernah kamu dengar selama ini, dan kalau tanah terbelah untuk menelan mereka beserta segala milik mereka, sehingga mereka masuk hidup-hidup ke dalam dunia orang mati, tahulah kamu bahwa orang-orang itu melawan tuhan.

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
dan kamu, kapernaum! apakah kamu akan ditinggikan sampai ke surga? tidak! malah kamu akan dibuang ke neraka! sebab seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu itu sudah dibuat di sodom, sodom itu masih ada sampai saat ini

a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
pada waktu pohon itu kuturunkan ke dunia orang mati, bunyi jatuhnya akan menggetarkan bangsa-bangsa. semua pohon di eden dan pohon-pohon pilihan di libanon yang mendapat air berlimpah-limpah, dan yang telah turun ke bumi yang paling bawah akan senang dengan jatuhnya pohon itu