검색어: infirmitatem (라틴어 - 인도네시아어)

reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate
jadi, sekarang peraturan yang lama sudah dikesampingkan, sebab tidak kuat dan tidak berguna

servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
kalau kamu menyembah aku, tuhan allahmu, kamu akan kuberkati dengan makanan dan minuman, dan segala penyakit akan kujauhkan daripadamu

lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
hukum agama yahudi mengangkat orang yang tidak sempurna menjadi imam agung. tetapi kemudian dari hukum itu, allah membuat janji dengan sumpah bahwa ia mengangkat sebagai imam agung, anak yang sudah dijadikan penyelamat yang sempurna untuk selama-lamanya

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
kita menghina dan menjauhi dia, orang yang penuh sengsara dan biasa menanggung kesakitan. tak seorang pun mau memandang dia, dan kita pun tidak mengindahkan dia

similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu
begitu juga roh allah datang menolong kita kalau kita lemah. sebab kita tidak tahu bagaimana seharusnya kita berdoa; roh itu sendiri menghadap allah untuk memohonkan bagi kita dengan kerinduan yang sangat dalam sehingga tidak dapat diucapkan

et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
di galilea, yesus berkeliling di seluruh negeri dan mengajar di rumah-rumah ibadat. ia memberitakan kabar baik bahwa allah akan memerintah. dan ia juga menyembuhkan orang-orang yang sakit dan cacat

humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione
karena daya tangkapmu begitu lemah, saya memakai contoh-contoh perhambaan supaya lebih mudah kalian mengerti. dahulu kalian menyerahkan dirimu seluruhnya sebagai hamba bagi hal-hal yang kotor dan yang jahat untuk maksud-maksud yang jahat. begitu juga sekarang, hendaklah kalian menyerahkan diri seluruhnya sebagai hamba bagi kehendak allah untuk maksud-maksud allah yang khusus