검색어: iniquitat (라틴어 - 인도네시아어)

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
sebab kuakui kesalahan-kesalahanku, dosaku selalu kuingat-ingat

qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
kamu membangun yerusalem, kota allah, berdasarkan pembunuhan dan ketidakadilan

melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat
lebih baik berpenghasilan sedikit dengan kejujuran, daripada berpenghasilan banyak dengan ketidakadilan

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
terkutuklah engkau! engkau mendirikan kota atas dasar kejahatan dan membangunnya dengan pembunuhan

revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
disuruhnya mereka mendengarkan peringatan-nya dan meninggalkan kejahatan mereka

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
seluruh negeri menjadi kacau; di mana-mana ada pembunuhan dan kekejaman

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
begitu juga kalian. dari luar kalian kelihatan baik kepada orang; tetapi di dalam, kalian penuh dengan kepalsuan dan pelanggaran-pelangga

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
tetapi kalau kita mengakui dosa-dosa kita kepada allah, ia akan menepati janji-nya dan melakukan apa yang adil. ia akan mengampuni dosa-dosa kita dan membersihkan kita dari segala perbuatan kita yang salah

lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
mereka mengajarkan yang benar, dan bukan yang salah. mereka akrab dengan aku, dan dengan jujur mengikut kehendak-ku. mereka juga menolong banyak orang untuk tidak lagi melakukan yang jahat

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
sebab itu tuhan berkata kepadanya, "memang kalian orang-orang farisi biasanya membersihkan mangkuk dan piring bagian luarnya, tetapi di dalam dirimu sendiri penuh dengan kekerasan dan kejahatan