검색어: lex (라틴어 - 인도네시아어)

lex
hukum

ista est lex omnis leprae et percussura
itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
inilah peraturan-peraturan tentang kurban perdamaian yang dipersembahkan kepada tuhan

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
hukum agama yahudi mendatangkan hukuman allah. tetapi kalau hukum tidak ada, maka pelanggaran pun tidak ada

ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
lalu musa memberi hukum-hukum dan peraturan-peraturan allah kepada bangsa israel

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
dengan demikian, hukum agama menjadi sebagai pengawas kita sampai kristus datang untuk membuat kita berbaik kembali dengan allah karena kita percaya kepada kristus

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
hukum agama berasal dari allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari allah, jadi adil dan baik

omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
seluruh hukum agama tersimpul dalam perintah yang satu ini, "hendaklah engkau mengasihi sesamamu manusia seperti engkau mengasihi dirimu sendiri.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
yang memberikan hukum agama yahudi adalah allah sendiri. tetapi semakin manusia berusaha mentaati hukum itu, semakin mereka melanggarnya dan berdosa terhadap allah. namun semakin manusia berbuat dosa, allah semakin pula mengasihi mereka

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
apabila masa kaul seorang nazir sudah selesai, harus dilakukan upacara ini. orang itu harus diantar ke pintu kemah tuha

quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
berani benar kamu berkata bahwa kamu bijaksana, dan tahu hukum-hukum-ku! coba lihat bagaimana hukum-hukum-ku itu diubah oleh ahli-ahli agama yang curang

audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati
dengarlah aku, hai bangsa-ku, kamu tahu apa yang benar; ajaran-ku tersimpan di dalam hatimu. jangan takut kalau kamu diejek manusia, jangan cemas kalau kamu dihina mereka

et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
perayaan ini menjadi pengingat untukmu seperti tanda yang diikat pada tangan atau dahimu. perayaan ini mengingatkan kamu untuk terus mengucapkan dan mempelajari hukum-hukum tuhan, sebab tuhan mengeluarkan kamu dari mesir dengan kuasa-nya yang besar

et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
mereka semua berkata, "mari kita naik ke bukit tuhan, ke rumah allah israel. ia akan mengajarkan kepada kita apa yang harus kita lakukan. kita akan mengikuti jalan-nya, sebab ajaran tuhan datang dari yerusalem, ia berbicara dari sion.