검색어: memento vivere (라틴어 - 인도네시아어)

vivere
hidup

vivere est
berlayar adalah hidup

vivina hohanina, vivere
hidup untuk makan, makan untuk hidup

memento ut diem sabbati sanctifice
rayakanlah hari sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci

mihi enim vivere christus est et mori lucru
karena bagi saya, tujuan hidup saya hanyalah kristus! dan mati berarti untung

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
selalu ia dipuji karena karya-nya, dan engkau pun patut menjunjung-nya

canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
nyanyian ziarah daud. tuhan, aku tidak angkuh, dan tidak sombong. aku tidak mengejar hal-hal yang terlalu besar atau yang terlalu sulit bagiku

et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
memang semua orang yang mau hidup beribadat dan hidup bersatu dengan kristus yesus akan dianiaya

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
lalu ia berkata, "yesus, ingatlah saya, kalau engkau datang sebagai raja!

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
'di tempat berair saja tumbuh gelagah; pandan hanya terdapat di tanah bencah

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
ingatlah bahwa kamu pernah menjadi budak di mesir; itulah sebabnya saya memberi peraturan ini kepadamu

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
di tengah jalan, pelayan-pelayannya datang kepadanya dan mengabarkan, "anak tuan sudah sembuh.

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ya allahku, ingatlah segala yang telah kulakukan untuk rumah-mu dan pelayanannya

memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib
ingatlah bahwa kamu dahulu budak di mesir lalu dibebaskan oleh tuhan allahmu; itulah sebabnya saya berikan perintah ini kepadamu

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
tetapi ingatlah kepada saya apabila keadaanmu sudah baik. tolong sampaikan persoalan saya kepada raja, supaya saya dibebaskan dari penjara ini

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m
aku berdoa, "ya allah, ingatlah apa yang dilakukan oleh tobia dan sanbalat itu. hukumlah mereka! begitu juga nabiah yang bernama noaja dan nabi-nabi lain yang mau menakut-nakuti aku.

pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere
orang-orang baik yang tidak mau kuapa-apakan, kamu buat kecil hati dengan kebohonganmu. orang-orang jahat kamu buat besar hati supaya tetap berdosa dan tidak diselamatkan

obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
"tuhan, ingatlah bahwa aku ini sudah mengabdi kepada-mu dengan setia dan tulus hati. aku selalu berusaha menuruti kemauan-mu." lalu hizkia menangis dengan pilu

memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
ingatlah bagaimana kamu membuat tuhan allahmu marah di padang gurun. sejak kamu meninggalkan mesir sampai kamu tiba di sini, kamu menentang tuhan

heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim dominus famem et veniet super terram septem anni
pada suatu waktu tuhan mendatangkan bencana kelaparan di negeri israel yang berlangsung tujuh tahun lamanya. sebelum itu elisa telah memberitahukan hal itu kepada wanita dari sunem yang anaknya telah dihidupkannya kembali. elisa juga menyuruh dia pindah dengan keluarganya ke negeri lain