검색어: omnipotens (라틴어 - 인도네시아어)

deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
yang mahakuasa menghancurkan segala keberanianku. aku takut karena allah, dan bukan karena gelap gulita, meskipun kegelapan itu mengelilingi aku, dan menutupi wajahku

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
tuhan adalah pejuang yang perkasa, tuhan, itulah nama-nya

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
kamu akan kuajari tentang besarnya kuasa allah, kuberitahukan kepadamu rencana yang mahakuasa

numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran

quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
pikir mereka, "melayani allah tak ada gunanya, dan berdoa kepada-nya tiada manfaatnya

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
apakah yang dilakukan allah terhadap kita? bagaimanakah dibalas-nya perbuatan manusia

et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
saya tidak melihat rumah allah di dalam kota itu, sebab rumah allahnya ialah tuhan sendiri, allah yang mahakuasa, dan anak domba itu

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
lalu saya mendengar suara dari mezbah berkata, "tuhan, allah mahakuasa, benar dan adillah hukuman-hukuman yang engkau jatuhkan!

quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
tiadakah orang yang mau mendengarkan kata-kataku? ku bersumpah bahwa benarlah semuanya itu. kiranya yang mahakuasa menjawab aku. seandainya tuduhan musuh terhadap aku ditulis semua sehingga terlihat olehku

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
semoga allah yang mahakuasa memberkati perkawinanmu dan memberikan kepadamu anak cucu yang banyak, sehingga engkau menjadi leluhur banyak bangsa

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
mereka berkata, "tuhan, allah mahakuasa, yang ada, dan yang sudah ada! kami berterima kasih kepada-mu sebab engkau sudah memakai kuasa-mu yang besar, dan sudah mulai memerintah

dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
lalu kata allah pula, "akulah allah yang mahakuasa. hendaklah engkau beranak cucu yang banyak! engkau akan menurunkan bangsa-bangsa dan menjadi bapak leluhur raja-raja

deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
allah ayahmu menolong engkau; yang mahakuasa memberkati engkau dengan hujan dari langit dan air dari bawah tanah. dengan anak dan sapi

et cantant canticum mosi servi dei et canticum agni dicentes magna et mirabilia opera tua domine deus omnipotens iustae et verae viae tuae rex saeculoru
dan mereka menyanyikan nyanyian musa, hamba allah, dan nyanyian anak domba. begini bunyinya, "tuhan, allah mahakuasa, alangkah besar dan ajaibnya perbuatan-perbuatan-mu! raja segala bangsa, alangkah adil dan benar tindakan-tindakan-mu

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
semoga allah yang mahakuasa membuat gubernur itu merasa kasihan kepada kalian, sehingga ia mau mengembalikan benyamin dan simeon kepadamu. mengenai aku ini, jika aku memang harus kehilangan anak-anakku, apa boleh buat.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
keempat makhluk itu, masing-masing mempunyai enam sayap, dan sekelilingnya dan di sebelah dalamnya penuh dengan mata. siang malam makhluk-makhluk itu tidak berhenti-hentinya menyanyi, "kudus, kudus, kuduslah tuhan, allah mahakuasa; yang ada, yang sudah ada, dan yang ada seterusnya.