검색어: orare (라틴어 - 인도네시아어)

orare
berdoa

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
coba saudara-saudara sendiri menimbang hal ini: apakah baik seorang wanita berdoa kepada allah di hadapan orang banyak, tanpa memakai tutup kepala

et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
tuhan berkata kepadaku, "jangan minta aku menolong orang-orang itu

volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation
saya mau supaya di manapun juga kaum pria berdoa dengan hati yang suci, tanpa kemarahan atau perselisihan

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
setelah itu yesus menceritakan sebuah perumpamaan untuk mengajar pengikut-pengikut-nya supaya mereka selalu berdoa dan jangan berputus asa

et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
sesudah orang banyak itu pergi, yesus naik sebuah bukit sendirian untuk berdoa. waktu sudah malam, yesus masih berada di situ sendirian

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
tuhan berkata, "yeremia, janganlah mendoakan orang-orang ini. jangan minta tolong atau berdoa untuk mereka; jangan mendesak aku, sebab aku tidak mau mendengarkan permohonan itu

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
kira-kira seminggu setelah yesus mengajarkan hal-hal itu, ia membawa petrus, yohanes, dan yakobus ke atas sebuah gunung untuk berdoa

tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eoru
karena itu, yeremia, janganlah berdoa untuk mereka atau minta tolong kepada-ku untuk mereka! kalau mereka dalam kesukaran dan minta tolong kepada-ku, aku tidak akan mau mendengarkan mereka.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
"kalau kalian berdoa, janganlah seperti orang-orang yang suka berpura-pura. mereka suka berdoa sambil berdiri di rumah ibadat dan di simpang jalan supaya dilihat orang. ingatlah, itulah upah yang mereka sudah terima