검색어: praecedant (라틴어 - 인도네시아어)

dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim mosi qui nos eduxit de terra aegypti nescimus quid accideri
mereka berkata kepadaku, 'kita tidak tahu apa yang terjadi dengan musa, orang yang telah membawa kita keluar dari mesir; jadi buatlah untuk kami ilah yang dapat memimpin kami.

dicentes ad aaron fac nobis deos qui praecedant nos moses enim hic qui eduxit nos de terra aegypti nescimus quid factum sit e
mereka berkata kepada harun, 'buatlah dewa-dewa untuk kami, supaya dewa-dewa itu memimpin kami. sebab kami sudah tidak tahu lagi apa yang terjadi dengan si musa itu yang membawa kami keluar dari mesir!

septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucini
tujuh orang imam, masing-masing membawa trompet, harus berjalan di depan peti perjanjian. pada hari ketujuh, engkau dan tentaramu harus mengelilingi kota itu tujuh kali sementara para imam meniup trompetnya

videns autem populus quod moram faceret descendendi de monte moses congregatus adversus aaron ait surge fac nobis deos qui nos praecedant mosi enim huic viro qui nos eduxit de terra aegypti ignoramus quid accideri
waktu bangsa israel melihat bahwa musa lama sekali tidak turun dari gunung, tetapi masih di sana juga, mereka mengerumuni harun dan berkata kepadanya, "kita tidak tahu apa yang terjadi dengan musa, orang yang telah membawa kita keluar dari mesir; jadi buatlah untuk kami ilah yang akan memimpin kami.