검색어: regnum (라틴어 - 인도네시아어)

regnum
kingdom

britanniarum regnum
britania raya

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
karena kalau allah memerintah hidup seseorang, hal itu dibuktikan oleh kekuatan hidup orang itu, bukan oleh kata-katanya

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
kemudian ia menyuruh mereka pergi menyembuhkan orang sakit dan menyiarkan berita tentang bagaimana allah memerintah sebagai raja

quievitque regnum iosaphat et praebuit ei deus pacem per circuitu
itu sebabnya yosafat memerintah dengan tenteram, dan tuhan memberikan kepadanya keadaan damai di seluruh negeri

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
ia berpikir begini dalam hatinya, "jikalau rakyat tetap pergi ke yerusalem untuk mempersembahkan kurban di rumah tuhan seperti yang mereka lakukan sekarang ini, mereka akan kembali mendukung rehabeam, raja yehuda, lalu membunuh aku.

porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
demikianlah daniel tetap berkedudukan tinggi selama pemerintahan darius dan pemerintahan koresh, orang persia itu

dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
tuhan memandang dari tempat-nya yang tinggi, dari surga ia menengok ke bum

et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
sekarang berjanjilah kepadaku demi tuhan, bahwa engkau tidak akan membunuh keturunanku, dan juga tidak akan menghapus nama keluargaku!

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
allah yang mahatinggi membuat nebukadnezar, ayah tuanku menjadi raja agung dan memberikannya kebesaran dan kemasyhuran

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
yesus memandang pengikut-pengikut-nya lalu berkata, "berbahagialah kalian orang-orang miskin, karena kalian adalah anggota umat allah

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
sejak yohanes mengabarkan beritanya sampai pada saat ini, umat allah ditentang oleh orang-orang yang berusaha menguasainya dengan kekerasan

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
"apabila anak manusia datang sebagai tuhan, keadaannya seperti dalam perumpamaan ini: sepuluh gadis pengiring pengantin masing-masing mengambil pelita, lalu pergi menyambut pengantin laki-laki

et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti
malaikat itu berkata lagi, "raja berikut yang memerintah negeri utara adalah seorang yang hina yang tidak berhak menjadi raja. tetapi ia akan datang tanpa disangka-sangka dan merebut kedudukan raja dengan tipu daya

exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae
bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain. negara yang satu akan menyerang negara yang lain. di mana-mana akan terjadi gempa bumi dan bahaya kelaparan. semuanya itu baru permulaan saja, seperti sakit yang dialami seorang wanita yang mau melahirkan

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
yang mencuri, yang serakah, yang pemabuk, yang suka memburuk-burukkan orang lain, dan yang memeras orang lain--semua orang seperti itu tidak akan menjadi anggota umat allah

et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
tuhan berkata, "aku akan membangkitkan perang saudara di mesir: saudara lawan saudara, tetangga lawan tetangga, kota lawan kota dan kerajaan lawan kerajaan