검색어: respondere (라틴어 - 인도네시아어)

respondere
menjawab

et non poterant ad haec respondere ill
tetapi tidak seorang pun dapat menjawab yesus mengenai hal itu

et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illu
isyboset tidak dapat menjawab sepatah kata pun, karena ia takut kepada abner

si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
dari seribu pertanyaan yang diajukan allah, satu pun tak dapat dijawab oleh manusia

cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
setelah melihat bahwa ketiga orang itu tidak dapat menjawab, ia menjadi marah

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
anakku, hendaklah engkau bijaksana, agar aku senang dan dapat menjawab bila dicela

et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
tidak seorang pun dapat menjawab yesus. dan semenjak hari itu, tidak ada yang berani menanyakan apa-apa lagi kepada-nya

et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, "saya ini yusuf. masih hidupkah ayah?" melihat itu saudara-saudaranya takut sekali sehingga tidak dapat menjawab

dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuu
kepada mereka ia bertanya, "apa nasihat kalian kepadaku untuk menjawab rakyat yang meminta supaya aku meringankan beban mereka?