검색어: scripturas (라틴어 - 인도네시아어)

vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
sebab dengan sangat berwibawa, apolos mengalahkan orang-orang yahudi di dalam perdebatan-perdebatan di depan umum. dan ia membuktikan dengan ayat-ayat dari alkitab bahwa yesuslah raja penyelamat yang dijanjikan

respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
yesus menjawab, "kalian keliru sekali, sebab kalian tidak mengerti alkitab, maupun kuasa allah

et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
yesus menjawab, "kalian keliru sekali. sebab kalian tidak mengerti alkitab maupun kuasa allah

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
kalian melakukan yang benar, kalau kalian melaksanakan hukum kerajaan yang terdapat dalam ayat alkitab ini, "cintailah sesamamu seperti kamu mencintai dirimu sendiri.

quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
tetapi sekarang, atas perintah allah yang abadi, rencana itu sudah dinyatakan dan diberitahukan kepada semua bangsa melalui tulisan-tulisan para nabi, supaya mereka semuanya percaya dan taat kepada allah

hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
orang-orang di berea lebih terbuka hatinya daripada orang-orang di tesalonika. dengan senang hati mereka mendengarkan berita tentang yesus, dan setiap hari mereka menyelidiki alkitab untuk mengetahui apakah pengajaran paulus itu benar

sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditione
dalam semua suratnya, paulus selalu menulis tentang hal itu. memang ada beberapa hal yang sukar dipahami dalam surat-suratnya itu. dan bagian itu diputarbalikkan oleh orang-orang yang tidak tahu apa-apa dan yang tidak teguh imannya. hal itu tidak mengherankan, karena bagian-bagian lain dari alkitab diperlakukan begitu juga oleh mereka. apa yang mereka lakukan itu hanya mengakibatkan kehancuran mereka sendiri