검색어: sit deus in itinere tuo (라틴어 - 인도네시아어)

sit deus nobiscum
aku percaya tuhan selalu besertaku amin

ut nobiscum sit deus
dewa para dewa

benedictus deus in saecula
blessed be god forever

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah

deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat tak ada seorang pun yang berbuat baik

veniamus in occursum novum hominem quierit nobis in itinere finali
ibrani

deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-nya

maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
'terkutuklah orang yang menyesatkan orang buta.' 'amin!

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
di suatu tempat berkemah dalam perjalanan itu, tuhan datang kepada musa dan mau membunuhnya

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
allah memanggil kita, bukan supaya kita hidup cabul, melainkan supaya kita hidup dengan cara yang menyenangkan hati-nya

notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
allah berkata, "pada waktu yang kutentukan, aku akan menghakimi dengan adil

beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
tetapi yakub tidak mengizinkan benyamin, adik kandung yusuf, pergi bersama mereka, karena ia takut jangan-jangan terjadi kecelakaan dengan anaknya itu

narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu
musa menceritakan kepada mertuanya segala sesuatu yang diperbuat tuhan terhadap raja dan bangsa mesir untuk menyelamatkan orang israel. ia juga menceritakan kepadanya tentang kesulitan-kesulitan yang dihadapi bangsa israel di tengah jalan, dan bagaimana tuhan menyelamatkan mereka

nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
sebab mereka berdosa dengan kata-kata mereka; biarlah mereka terjerat dalam kesombongannya, karena mereka suka mengutuk dan berdusta

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
apakah yang dilakukan allah terhadap kita? bagaimanakah dibalas-nya perbuatan manusia

quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
aku mau menyanyi bagi tuhan, sebab ia telah berbuat baik kepadaku

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
barangsiapa mengakui bahwa yesus itu anak allah, allah hidup bersatu dengan orang itu, dan orang itu pun hidup bersatu dengan allah

nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
dia berkata pula, "allah telah memberikan anak-anak kepada saya dalam masa kesukaran saya," lalu dinamakannya anaknya yang kedua "efraim"

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
tidak ada seorang pun yang pernah melihat allah, tetapi kalau kita saling mengasihi, allah bersatu dengan kita dan kasih-nya menjadi sempurna dalam diri kita