검색어: sollemnitas (라틴어 - 인도네시아어)

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
hari berikutnya, tanggal lima belas, mulailah perayaan roti tak beragi, dan selama tujuh hari kamu tak boleh makan roti yang dibuat pakai ragi

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
selama tujuh hari kamu harus makan roti yang tidak beragi, dan pada hari yang ketujuh harus diadakan perayaan untuk menghormati tuhan

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
besoknya, tanggal lima belas, mulailah perayaan roti tak beragi, dan selama tujuh hari kamu tak boleh makan roti yang dibuat pakai ragi

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
pada tanggal empat belas bulan satu, kamu harus merayakan pesta paskah. tujuh hari lamanya semua orang harus makan roti yang tidak beragi

quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
lalu harun mendirikan sebuah mezbah di depan sapi emas itu dan mengumumkan, "besok ada pesta untuk menghormati tuhan.

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
jawab musa, "kami semua, baik yang muda maupun yang tua. kami akan membawa semua anak kami, semua sapi, domba, dan kambing kami, sebab kami harus mengadakan suatu perayaan besar untuk menghormati tuhan.

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
"begini," kata mereka, "ada satu jalan keluar, yaitu pada waktu perayaan tahunan untuk tuhan di silo." (di sebelah selatan silo ini terdapat kota betel, dan di sebelah baratnya terdapat jalan raya betel ke sikhem, sedangkan di sebelah utaranya terdapat kota lebona.