검색어: statim (라틴어 - 인도네시아어)

et comminatus ei statim eiecit illu
lalu yesus menyuruh dia pergi dengan peringatan ini

et statim spiritus expellit eum in desertu
langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun

ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
tahun itu merupakan tahun yang suci bagimu. kamu hanya boleh makan apa yang tumbuh dengan sendirinya di ladangmu

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
lalu petrus menyangkalnya lagi, "tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
jadi yang pergi menyerbu kota itu hanyalah tiga ribu orang, tetapi mereka dipukul mundur

propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
sanak saudara terdekat dari orang yang terbunuh itu boleh melaksanakan hukuman mati itu. kalau ia menemukan pembunuh itu, ia boleh membunuhnya

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
sesudah ia memperhatikannya baik-baik, ia pun pergi dan langsung melupakan bagaimana rupa mukanya itu

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
mengapa aku tidak mati dalam rahim ibu, atau putus nyawa pada saat kelahiranku

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
begitu juga tidak ada orang yang mau minum anggur baru setelah minum anggur tua. 'anggur tua itu lebih enak,' katanya.

ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dar
janganlah menyuruh sesamamu menunggu sampai besok, kalau pada saat ini juga engkau dapat menolongnya

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
telinga orang itu terbuka dan lidahnya menjadi lemas kembali, dan ia mulai berbicara dengan mudah

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
langsung saja saya dikuasai roh allah. lalu saya melihat di surga ada sebuah takhta, dan ada seseorang duduk di takhta itu

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
yesus langsung memanggil mereka. dan mereka meninggalkan ayah mereka di dalam perahu bersama-sama dengan orang-orang gajiannya. lalu mereka pergi mengikuti yesus

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
tetapi dengan tidak segan-segan ia menghukum mereka yang benci kepada-nya

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
maka seluruh penduduk kota itu beserta ternaknya harus dibunuh. kota itu harus dimusnahkan sama sekali

statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress
tiba-tiba tuhan berkata kepada musa, harun dan miryam, "kamu bertiga pergilah ke kemah-ku." lalu mereka pergi ke sit

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu
ia bangkit dan segera mengambil tikarnya lalu keluar disaksikan oleh mereka semua. orang-orang itu kagum lalu memuji allah. kata mereka, "belum pernah kita melihat kejadian seperti ini!

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
"tidak lama sesudah kesusahan masa itu, matahari akan menjadi gelap, dan bulan tidak lagi bercahaya. bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau

et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
dan yesus setuju. jadi, roh-roh jahat itu keluar dari orang itu lalu masuk ke dalam babi-babi itu. seluruh kawanan babi itu lari dan terjun dari pinggir jurang ke dalam danau lalu tenggelam--semuanya ada kira-kira dua ribu babi

ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu
jawab tuhan yang mahakuasa, "aku akan mengirim utusan-ku untuk menyiapkan jalan bagi-ku. maka dengan tiba-tiba aku, tuhan yang kamu cari, akan datang ke rumah-ku. utusan-ku yang kamu rindukan itu akan datang dan mengumumkan perjanjian-ku.