검색어: stulti (라틴어 - 인도네시아어)

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
setiap siasat orang bodoh adalah dosa. orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun

in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
karena pongahnya, orang bodoh suka membesarkan diri; orang bijaksana akan dilindungi oleh kata-katanya sendiri

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
wajarlah kalau orang arif melakukan kebajikan, dan orang bodoh melakukan kejahatan

grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
batu dan pasir itu masih ringan, bila dibandingkan dengan sakit hati yang ditimbulkan oleh orang bodoh

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
kalian orang-orang bodoh yang buta! mana yang lebih penting: emasnya, atau rumah tuhan yang menjadikan emas itu suci

gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
binasalah nabi-nabi babel! mereka pendusta dan dungu. binasalah tentara babel yang perkasa! betapa takutnya mereka

stulti facti sunt principes taneos emarcuerunt principes mempheos deceperunt aegyptum angulum populorum eiu
para pemimpin zoan dan memfis adalah orang-orang dungu. mereka bukannya memimpin, malahan menyesatkan bangsanya

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
"hai orang-orang bebal! sampai kapan kamu mau tetap demikian? kapan tiba waktunya kamu berhenti meremehkan pengetahuan dan menolak pelajaran

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
karena kristus, kami adalah orang yang bodoh, dan kalian orang kristen yang pandai! kami lemah, kalian kuat! kami dicela, dan kalian disanjung-sanjung

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
aku mendapati bahwa wanita lebih pahit daripada maut. cinta wanita seperti jala dan perangkap yang siap menangkap mangsanya. pelukannya seperti belenggu yang mengikat erat. orang yang melakukan kehendak allah terhindar dari jeratnya, tapi orang berdosa pasti akan ditawannya

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
orang yang bodoh akan segera dilupakan, tetapi orang yang mempunyai hikmat pun tak akan dikenang. lambat laun kita semua akan hilang dari ingatan. kita semua harus mati, baik orang yang arif maupun orang yang dungu

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
maka pikirku, "nasib yang menimpa orang bodoh akan kualami juga. jadi, apa gunanya segala hikmatku?" lalu kuambil kesimpulan bahwa hikmat itu memang tak ada gunanya sama sekali