검색어: tempus (라틴어 - 인도네시아어)

tempus
waktu

cum accepero tempus ego iustitias iudicab
jejakilah tempat yang sudah menjadi reruntuhan; segalanya di rumah-mu telah dihancurkan musuh

ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
mengenai diri saya, sudah sampai waktunya saya akan mati sebagai kurban kepada allah. sebentar lagi saya akan meninggalkan dunia ini

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
yang kusimpan untuk masa kesukaran, untuk waktu perang dan hari-hari pertempuran

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
di dalam hubungan kalian dengan orang-orang yang tidak percaya, hendaklah kalian hidup bijaksana dan memakai setiap kesempatan dengan sebaik-baiknya

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
bagi segala sesuatu ada waktu dan caranya sendiri, tetapi sedikit sekali yang kita fahami

inimici domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul
musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-mu

tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
allah menentukan waktu untuk menangis dan waktu untuk tertawa, waktu untuk meratap dan waktu untuk menari

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
sudah kuberikan kepadanya kesempatan untuk bertobat dari dosa-dosanya, tetapi ia tidak ingin berhenti melakukan hal-hal yang cabul itu

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
ia meninggal pada usia 930 tahun

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
pikirku, allah akan mengadili orang yang baik maupun orang yang jahat, sebab setiap hal dan setiap tindakan akan terjadi pada waktu yang ditentukan allah

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
kata-nya, "allah segera akan mulai memerintah. bertobatlah dari dosa-dosamu, dan percayalah akan kabar baik yang dari allah!

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
air minummu juga terbatas, yaitu dua cangkir sehari

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
karena kamu belum masuk ke negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, tempat kamu dapat menetap dengan aman

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
ketika yang mahakuasa menyerakkan raja-raja di sana, turunlah salju dari gunung salmon

scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria
mereka menyelidiki bagaimana dan kapan hal itu akan terjadi, yang dimaksudkan oleh roh kristus yang ada di dalam diri mereka. pada waktu itu roh-nya menubuatkan kepada mereka tentang penderitaan-penderitaa yang harus dialami oleh kristus dan tentang keagungan-nya yang akan menyusul sesudah itu

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
mereka akan menghancurkan engkau bersama seluruh pendudukmu; dan tidak satu batu pun akan mereka biarkan tinggal tersusun pada tempatnya, sebab engkau tidak memperhatikan saat ketika allah datang untuk menyelamatkan engkau!

sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
dengan pasak dan martil di tangannya yael memukul sisera sampai hancur kepalanya