검색어: abscondita (라틴어 - 일본어)

quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu
ああ、エサウはかすめられ、その隠しておいた宝は探り出される。

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
なにゆえ、その道の隠された人に、神が、まがきをめぐらされた人に、光を賜わるのか。

profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
彼は水路をふさいで、漏れないようにし、隠れた物を光に取り出す。

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
輪なわは彼を捕えるために地に隠され、張り網は彼を捕えるために道に設けられる。

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
その輝きは光のようであり、その光は彼の手からほとばしる。かしこにその力を隠す。

ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
なにゆえ、全能者はさばきの時を定めておかれないのか。なにゆえ、彼を知る者がその日を見ないのか。

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
神は深妙、秘密の事をあらわし、暗黒にあるものを知り、光をご自身のうちに宿す。

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
むしろ、わたしたちが語るのは、隠された奥義としての神の知恵である。それは神が、わたしたちの受ける栄光のために、世の始まらぬ先から、あらかじめ定めておかれたものである。

ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund
これは預言者によって言われたことが、成就するためである、「わたしは口を開いて譬を語り、世の初めから隠されていることを語り出そう」。

misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu
そこでヨシュアは使者たちをつかわした。使者たちが天幕に走っていって見ると、それは彼の天幕に隠してあって、銀もその下にあった。

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
隠れた事はわれわれの神、主に属するものである。しかし表わされたことは長くわれわれとわれわれの子孫に属し、われわれにこの律法のすべての言葉を行わせるのである。

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
わたしは彼らを陰府の力から、あがなうことがあろうか。彼らを死から、あがなうことがあろうか。死よ、おまえの災はどこにあるのか。陰府よ、おまえの滅びはどこにあるのか。あわれみは、わたしの目から隠されている。

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。