검색어: adnuntiant (라틴어 - 일본어)

ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver
それと同様に、主は、福音を宣べ伝えている者たちが福音によって生活すべきことを、定められたのである。

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman
わたしたちローマ人が、採用も実行もしてはならない風習を宣伝しているのです」。

quidam autem ex contentione christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis mei
そこで、もしわたしをあなたの信仰の友と思ってくれるなら、わたし同様に彼を受けいれてほしい。

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
この女が、パウロやわたしたちのあとを追ってきては、「この人たちは、いと高き神の僕たちで、あなたがたに救の道を伝えるかただ」と、叫び出すのであった。

ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
わたしたちが、どんなにしてあなたがたの所にはいって行ったか、また、あなたがたが、どんなにして偶像を捨てて神に立ち帰り、生けるまことの神に仕えるようになり、

nuntius autem qui ierat ad vocandum micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prosper
さてミカヤを呼びに行った使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたの言葉も、彼らのひとりの言葉のようにし、良い事を言ってください」。