전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qui enim non est adversum vos pro vobis es
イエスは言われた、「やめさせないがよい。だれでもわたしの名で力あるわざを行いながら、すぐそのあとで、わたしをそしることはできない。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
まことに主の手が彼らを攻め、宿営のうちから滅ぼし去られたので、彼らはついに死に絶えた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sen labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota di
立ってわたしに逆らう者どものくちびると、その思いは、ひねもすわたしを攻めています。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。〔セラ
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sen audisti obprobria eorum domine omnes cogitationes eorum adversum m
主よ、あなたはわたしに対する彼らのそしりと、陰謀とを、ことごとく聞かれました。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
そのペリシテびとは進んできてダビデに近づいた。そのたてを執る者が彼の前にいた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
「人の子よ、あなたの顔をセイル山に向け、これに対して預言し、
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
あなたは、この日、自分の目で、主があなたをきょう、ほら穴の中でわたしの手に渡されたのをごらんになりました。人々はわたしにあなたを殺すことを勧めたのですが、わたしは殺しませんでした。『わが君は主が油を注がれた方であるから、これに敵して手をのべることはしない』とわたしは言いました。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
わたしは自分の命をいとう。わたしは自分の嘆きを包まず言いあらわし、わが魂の苦しみによって語ろう。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm
彼らは恐るべきことのない時に大いに恐れた。神はよこしまな者の骨を散らされるからである。神が彼らを捨てられるので、彼らは恥をこうむるであろう。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et ait ioab si praevaluerint adversum me syri eris mihi in adiutorium si autem filii ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tib
そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、行ってあなたを助けましょう。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
町の人々が出てきてヨアブと戦ったので、民のうち、ダビデの家来たちにも、倒れるものがあり、ヘテびとウリヤも死んだ。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
iratusque dominus adversum israhel circumduxit eum per desertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eiu
主はこのようにイスラエルにむかって怒りを発し、彼らを四十年のあいだ荒野にさまよわされたので、主の前に悪を行ったその世代の人々は、ついにみな滅びた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et universus israhel audivit huiuscemodi famam percussit saul stationem philisthinorum et erexit se israhel adversum philisthim clamavit ergo populus post saul in galgal
イスラエルの人は皆、サウルがペリシテびとの守備兵を敗ったこと、そしてイスラエルがペリシテびとに憎まれるようになったことを聞いた。こうして民は召されて、ギルガルのサウルのもとに集まった。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
ダビデとその従者たちはケイラへ行って、ペリシテびとと戦い、彼らの家畜を奪いとり、彼らを多く撃ち殺した。こうしてダビデはケイラの住民を救った。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: