검색어: clamabunt (라틴어 - 일본어)

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
彼らが叫んでも答えられないのは、悪しき者の高ぶりによる。

ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
見よ、勇士たちは外にあって叫び、平和の使者はいたく嘆く。

clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
彼らは見まわしたが、救う者はいなかった。彼らは主に叫んだが、彼らには答えられなかった。

simulatores et callidi provocant iram dei neque clamabunt cum vincti fuerin
心に神を信じない者どもは怒りをたくわえ、神に縛られる時も、助けを呼び求めることをしない。

et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
「わたしが呼ばわったけれども、彼らは聞こうとしなかった。そのとおりに、彼らが呼ばわっても、わたしは聞かない」と万軍の主は仰せられる。

et ibunt civitates iuda et habitatores hierusalem et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eoru
ユダの町々とエルサレムに住む者は、行って、自分たちがそれに香をたいている神々に呼び求めるが、これらは、彼らの災の時にも決して彼らを救うことはできない。

tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui
こうして彼らが主に呼ばわっても、主はお答えにならない。かえってその時には、み顔を彼らに隠される。彼らのおこないが悪いからである。

et erit in signum et in testimonium domino exercituum in terra aegypti clamabunt enim ad dominum a facie tribulantis et mittet eis salvatorem et propugnatorem qui liberet eo
これはエジプトの国で万軍の主に、しるしとなり、あかしとなる。彼らがしえたげる者のゆえに、主に叫び求めるとき、主は救う者をつかわして、彼らを守り助けられる。

haec dicit dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terra
「主はこう言われる、見よ、水は北から起り、あふれ流れて、この地と、そこにあるすべての物、その町と、その中に住む者とにあふれかかる。その時、人々は叫び、この地に住む者はみな嘆く。