검색어: corde (라틴어 - 일본어)

servo corde
救われた心

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
しかし、わたしはこの事を心に思い起す。それゆえ、わたしは望みをいだく。

lux orta est iusto et rectis corde laetiti
天は喜び、地は楽しみ、海とその中に満ちるものとは鳴りどよめき、

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
報復の日がわが心のうちにあり、わがあがないの年が来たからである。

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
イスラエルは言え、「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
人の心には多くの計画がある、しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
しかしヤラベアムはその心のうちに言った、「国は今ダビデの家にもどるであろう。

qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
隣り人を侮る者は知恵がない、さとき人は口をつぐむ。

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
わたしがあなたがたに対して持っている同じ熱情を、テトスの心にも与えて下さった神に感謝する。

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
愚かな者は悟ることを喜ばず、ただ自分の意見を言い表わすことを喜ぶ。

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
わたしは心に言った、「神は正しい者と悪い者とをさばかれる。神はすべての事と、すべてのわざに、時を定められたからである」と。

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
あなたは心のうちで『これらの国民はわたしよりも多いから、どうしてこれを追い払うことができようか』と言うのか。

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
あなたは心に兄弟を憎んではならない。あなたの隣人をねんごろにいさめて、彼のゆえに罪を身に負ってはならない。

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
やもめ、みなしご、寄留の他国人および貧しい人を、しえたげてはならない。互に人を害することを、心に図ってはならない」。

iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
あなたは罪を責めて人を懲らされるとき、その慕い喜ぶものを、しみが食うように、消し滅ぼされるのです。まことにすべての人は息にすぎません。〔セラ