검색어: corona (라틴어 - 일본어)

corona
リース

pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
エフライムの酔いどれの誇る冠は足で踏みにじられる。

corona radix arboris sephi cheter ehieh pater
the crown of the root of the tree sephi cheter ehieh father

et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
そしてイエスに紫の衣を着せ、いばらの冠を編んでかぶらせ、

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、栄えの冠をあなたに与える」。

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
富はいつまでも続くものではない、どうして位が末代までも保つであろうか。

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
また、あなたは主の手にある麗しい冠となり、あなたの神の手にある王の冠となる。

in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
その日、万軍の主はその民の残った者のために、栄えの冠となり、麗しい冠となられる。

itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
だから、わたしの愛し慕っている兄弟たちよ。わたしの喜びであり冠である愛する者たちよ。このように、主にあって堅く立ちなさい。

et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu
また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つをこれのために造らなければならない。すなわち、その二つの側にこれを造らなければならない。これはそれをかつぐさおを通すところである。

quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu
実際、わたしたちの主イエスの来臨にあたって、わたしたちの望みと喜びと誇の冠となるべき者は、あなたがたを外にして、だれがあるだろうか。

et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
また、大いなるしるしが天に現れた。ひとりの女が太陽を着て、足の下に月を踏み、その頭に十二の星の冠をかぶっていた。

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
そして見ていると、見よ、白い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、弓を手に持っており、また冠を与えられて、勝利の上にもなお勝利を得ようとして出かけた。

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
今や、義の冠がわたしを待っているばかりである。かの日には、公平な審判者である主が、それを授けて下さるであろう。わたしばかりではなく、主の出現を心から待ち望んでいたすべての人にも授けて下さるであろう。

ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede
声をたてずに嘆け。死人のために嘆き悲しむな。ずきんをかぶり、足にくつをはけ。口をおおうな。嘆きのパンを食べるな」。

gaudens gaudebo in domino et exultabit anima mea in deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui
わたしは主を大いに喜び、わが魂はわが神を楽しむ。主がわたしに救の衣を着せ、義の上衣をまとわせて、花婿が冠をいただき、花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
そのかさねは四方とも長さ十四キュビト、幅十四キュビトの四角形、その周囲の縁は幅半キュビト、その台は四方一キュビト、その階段は東に面する」。