검색어: deus non vult (라틴어 - 일본어)

nolite errare deus non inridetu
まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
主なる神はこう言われる、この事は決して行われない、また起ることはない。

vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
まことに神は悪しき事を行われない。全能者はさばきをまげられない。

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
わたしは、この女に悔い改めるおりを与えたが、悔い改めてその不品行をやめようとはしない。

dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
主はモーセに言われた、「パロの心はかたくなで、彼は民を去らせることを拒んでいる。

saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri
『神がわたしをしえたげ、その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
また主なる神は言われた、「人がひとりでいるのは良くない。彼のために、ふさわしい助け手を造ろう」。

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。

et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
主なる神は言われる、わたしは生きている、たといこれら三人の者がその中にいても、そのむすこ娘を救うことはできない。ただ自分自身を救いうるのみである。

consuluitque rursum david deum et dixit ei deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso piroru
ダビデが再び神に問うたので神は言われた、「あなたは彼らを追って上ってはならない。遠回りしてバルサムの木の前から彼らを襲いなさい。

cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
神はアブラハムに言われた、「あのわらべのため、またあなたのはしためのために心配することはない。サラがあなたに言うことはすべて聞きいれなさい。イサクに生れる者が、あなたの子孫と唱えられるからです。

sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
しかしその人が兄弟の妻をめとるのを好まないならば、その兄弟の妻は町の門へ行って、長老たちに言わなければならない、『わたしの夫の兄弟はその兄弟の名をイスラエルのうちに残すのを拒んで、夫の兄弟としての道をつくすことを好みません』。