검색어: diis manibus (라틴어 - 일본어)

manibus
手

de diis deabusque
los dioses y diosas;

stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
やもりは手でつかまえられるが、王の宮殿におる。

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
知恵のない人は手をうって、その隣り人の前で保証をする。

omnes gentes plaudite manibus iubilate deo in voce exultationi
このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、潔い手をもつ者はますます力を得る。

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
ルベンはこれを聞いて、ヨセフを彼らの手から救い出そうとして言った、「われわれは彼の命を取ってはならない」。

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
また、『あなたの足が石に打ちつけられないように、彼らはあなたを手でささえるであろう』とも書いてあります」。

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
わたしはわが肉をわが歯に取り、わが命をわが手のうちに置く。

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
そして、そこでは力あるわざを一つもすることができず、ただ少数の病人に手をおいていやされただけであった。

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
主の火祭は手ずからこれを携えてこなければならない。すなわちその脂肪と胸とを携えてきて、その胸を主の前に揺り動かして、揺祭としなければならない。

non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
あなたは彼ら、および彼らの神々と契約を結んではならない。

ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
もしそんなことになれば、わたしたちの仕えている神は、その火の燃える炉から、わたしたちを救い出すことができます。また王よ、あなたの手から、わたしたちを救い出されます。

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverun
彼らはほかの神々に仕えて、主のねたみを起し、憎むべきおこないをもって主の怒りをひき起した。

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
その時エジプトびとは、主に撃ち殺されたすべてのういごを葬っていた。主はまた彼らの神々にも罰を加えられた。

responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。

atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
彼はまた外国のすべての妻たちのためにもそうしたので、彼女たちはその神々に香をたき、犠牲をささげた。