검색어: eam partem (라틴어 - 일본어)

malam partem
mauvais

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
また祭司はその油を自分の左の手のひらに注ぎ、

respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
わたしもまたわたしの分を答え、わたしの意見を述べよう。

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
また幕屋のうしろ、西側のために枠六つを造り、

at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli
彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

quid faciam? quo eam?
what can i do? what of it?

cepit eam atque vastavi
それと、その王、およびそのすべての町々を取り、つるぎをもってそれを撃ち、その中のすべての人を、ことごとく滅ぼし、ひとりも残さなかった。彼がデビルと、その王にしたことは、ヘブロンにしたとおりであり、またリブナと、その王にしたとおりであった。

si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu
もし人がその十分の一をあがなおうとする時は、それにその五分の一を加えなければならない。

quod si eam viderit non creviss
しかし、祭司がこれを見て、もし患部がその衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物に広がっていないならば、

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
あなたは一つの分を七つまた八つに分けよ、あなたは、どんな災が地に起るかを知らないからだ。

et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
あなたは万軍の主が、わたしをあなたにつかわされたことを知る。主は聖地で、ユダを自分の分として取り、エルサレムを再び選ばれるであろう」。

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
また水を量って一ヒンの六分の一を一日に一度飲まなければならない。

reliquam autem partem populi tradidit abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios ammo
そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
その残りはアロンとその子たちが食べなければならない。すなわち、種を入れずに聖なる所で食べなければならない。会見の幕屋の庭でこれを食べなければならない。

non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaen
猛獣もこれを踏まず、ししもこれを通らなかった。

ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestri
収穫の時は、その五分の一をパロに納め、五分の四を自分のものとして田畑の種とし、自分と家族の食糧とし、また子供の食糧としなさい」。

et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
第三の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、たいまつのように燃えている大きな星が、空から落ちてきた。そしてそれは、川の三分の一とその水源との上に落ちた。

oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eoru
エパとバテとは同量にせよ。すなわちバテをホメルの十分の一とし、エパもホメルの十分の一とし、すべてホメルによって量を定めよ。

quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato es
もし二羽の山ばとにも、二羽の家ばとのひなにも、手の届かないときは、彼の犯した罪のために、供え物として麦粉十分の一エパを携えてきて、これを罪祭としなければならない。ただし、その上に油をかけてはならない。またその上に乳香を添えてはならない。これは罪祭だからである。