검색어: ne oldu (라틴어 - 일본어)

ne comedatis quae inmunda sun
忌むべき物は、どんなものでも食べてはならない。

non ex operibus ut ne quis glorietu
決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
「さわるな、味わうな、触れるな」などという規定に縛られているのか。

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
しかし、彼らの目がさえぎられて、イエスを認めることができなかった。

et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。

fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
それを避けよ、通ってはならない、それを離れて進め。

ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
その言葉に付け加えてはならない、彼があなたを責め、あなたを偽り者とされないためだ。

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
わたしの魂が痛み、わたしの心が刺されたとき、

et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
ところが、彼らは聞くことを拒み、肩をそびやかし、耳を鈍くして聞きいれず、