검색어: nocte (라틴어 - 일본어)

nocte omnes feles cinereae sunt.
夜中の猫はどれも灰色。

eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
カルデヤびとの王ベルシャザルは、その夜のうちに殺され、

igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill
そこで、会衆はみな声をあげて叫び、民はその夜、泣き明かした。

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
わたしも彼も一夜のうちに夢を見、それぞれ意味のある夢を見ましたが、

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
さて獄屋につながれたエジプト王の給仕役と料理役のふたりは一夜のうちにそれぞれ意味のある夢を見た。

et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
モーセは言った、「主はこう仰せられる、『真夜中ごろ、わたしはエジプトの中へ出て行くであろう。

igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
翌朝ヨシュアは早く起き、祭司たちは主の箱をかき、

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
しかし、あなたこそは恐るべき方である。あなたが怒りを発せられるとき、だれがみ前に立つことができよう。

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
ところがこの女は自分の子の上に伏したので、夜のうちにその子は死にました。

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
そしてその夜、その肉を火に焼いて食べ、種入れぬパンと苦菜を添えて食べなければならない。

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
そして、夜昼たえまなく墓場や山で叫びつづけて、石で自分のからだを傷つけていた。

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
王はそこに馬と戦車および大軍をつかわした。彼らは夜のうちに来て、その町を囲んだ。

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
真にたよりのない、ひとり暮しのやもめは、望みを神において、日夜、たえず願いと祈とに専心するが、

in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me
かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantu
あなたの門は常に開いて、昼も夜も閉ざすことはない。これは人々が国々の宝をあなたに携えて来、その王たちを率いて来るためである。

in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
週の初めの日に、わたしたちがパンをさくために集まった時、パウロは翌日出発することにしていたので、しきりに人々と語り合い、夜中まで語りつづけた。