검색어: nubes (라틴어 - 일본어)

nubes
雲

cumque ascendisset moses operuit nubes monte
こうしてモーセは山に登ったが、雲は山をおおっていた。

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
彼は濃い雲に水気を負わせ、雲はそのいなずまを散らす。

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
すなわち会見の天幕にはいるとき、また祭壇に近づくとき、そこで洗った。主がモーセに命じられたとおりである。

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
風を警戒する者は種をまかない、雲を観測する者は刈ることをしない。

qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
雲のように飛び、はとがその小屋に飛び帰るようにして来る者はだれか。

si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
たといその高さが天に達し、その頭が雲におよんでも、

nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
贈り物をすると偽って誇る人は、雨のない雲と風のようだ。

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
常にそうであって、昼は雲がそれをおおい、夜は火のように見えた。

prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
主よ、立ちあがって、彼らに立ちむかい、彼らを倒してください。つるぎをもって悪しき者からわたしのいのちをお救いください。

haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
彼がこう言っている間に、雲がわき起って彼らをおおいはじめた。そしてその雲に囲まれたとき、彼らは恐れた。

profectique sunt filii israhel per turmas suas de deserto sinai et recubuit nubes in solitudine phara
イスラエルの人々は、シナイの荒野を出て、その旅路に進んだが、パランの荒野に至って、雲はとどまった。

quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
エフライムよ、わたしはあなたに何をしようか。ユダよ、わたしはあなたに何をしようか。あなたがたの愛はあしたの雲のごとく、また、たちまち消える露のようなものである。

cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu
雲が幕屋を離れてのぼる時は、イスラエルの人々は、ただちに道に進んだ。また雲がとどまる所に、イスラエルの人々は宿営した。

igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque man
幕屋を建てた日に、雲は幕屋をおおった。すれはすなわち、あかしの幕屋であって、夕には、幕屋の上に、雲は火のように見えて、朝にまで及んだ。

hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
彼らは、あなたがたの愛餐に加わるが、それを汚し、無遠慮に宴会に同席して、自分の腹を肥やしている。彼らは、いわば、風に吹きまわされる水なき雲、実らない枯れ果てて、抜き捨てられた秋の木、

et in tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentu
わたしがエジプトの支配を砕く時、テパネスでは日は暗くなり、その誇る力は絶え、雲はこれをおおい、その娘たちは捕え移される。

iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
三日目の朝となって、かみなりと、いなずまと厚い雲とが、山の上にあり、ラッパの音が、はなはだ高く響いたので、宿営におる民はみな震えた。

et ascendes super populum meum israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o go
あなたはわが民イスラエルに攻めのぼり、雲のように地をおおう。ゴグよ、終りの日にわたしはあなたを、わが国に攻めきたらせ、あなたをとおして、わたしの聖なることを諸国民の目の前にあらわして、彼らにわたしを知らせる。