검색어: pauper (라틴어 - 일본어)

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
もしその人が貧しい人である時は、あなたはその質物を留めおいて寝てはならない。

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
葦の中に住む獣、もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れをいましめてください。みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、戦いを好むもろもろの民を散らしてください。

homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
人に望ましいのは、いつくしみ深いことである、貧しい人は偽りをいう人にまさる。

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
貧しい者はその隣にさえも憎まれる、しかし富める者は多くの友をもつ。

pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est dominu
貧しい者と、しえたげる者とは共に世におる、主は彼ら両者の目に光を与えられる。

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
貧しい者をしえたげる貧しい人は、糧食を残さない激しい雨のようだ。

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ところが、ひとりの貧しいやもめがきて、レプタ二つを入れた。それは一コドラントに当る。

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。

quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
賢い者は愚かな者になんのまさるところがあるか。また生ける者の前に歩むことを知る貧しい者もなんのまさるところがあるか。

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
万軍の神、主よ、あなたを待ち望む者がわたしの事によって、はずかしめられることのないようにしてください。イスラエルの神よ、あなたを求める者がわたしの事によって、恥を負わせられることのないようにしてください。

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
悪人の行いは悪い。彼は悪い計りごとをめぐらし、偽りの言葉をもって貧しい者をおとしいれ、乏しい者が正しいことを語っても、なお、これをおとしいれる。

inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
しかし、町のうちにひとりの貧しい知恵のある人がいて、その知恵をもって町を救った。ところがだれひとり、その貧しい人を記憶する者がなかった。

si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
もしその人が貧しくて、あなたの値積りに応じることができないならば、祭司の前に立ち、祭司の値積りを受けなければならない。祭司はその誓願者の力に従って値積らなければならない。

et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
そこでサウルの家来たちはこの言葉をダビデの耳に語ったので、ダビデは言った、「わたしのような貧しく、卑しい者が、王のむこになることは、あなたがたには、たやすいことと思われますか」。

quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
その人がもし貧しくて、それに手の届かない時は、自分のあがないのために揺り動かす愆祭として、雄の小羊一頭を取り、また素祭として油を混ぜた麦粉十分の一エパと、油一ログとを取り、

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
貧しい人は自分が買った一頭の小さい雌の小羊のほかは何も持っていなかった。彼がそれを育てたので、その小羊は彼および彼の子供たちと共に成長し、彼の食物を食べ、彼のわんから飲み、彼のふところで寝て、彼にとっては娘のようであった。