검색어: pes (라틴어 - 일본어)

pes
足

oculus fui caeco et pes claud
わたしは目しいの目となり、足なえの足となり、

conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
こうして足で踏まれ、貧しい者の足で踏まれ、乏しい者はその上を歩む」。

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
もし、わたしがうそと共に歩み、わたしの足が偽りにむかって急いだことがあるなら、

tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
こうして、あなたは安らかに自分の道を行き、あなたの足はつまずくことがない。

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
彼らは悪をもってわたしの善に報い、わが魂を寄るべなき者とした。

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
わたしの足は彼の歩みに堅く従った。わたしは彼の道を守って離れなかった。

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
彼らは人の住む所を離れて縦穴をうがち、道行く人に忘れられ、人を離れて身をつりさげ、揺れ動く。

vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es
この四十年の間、あなたの着物はすり切れず、あなたの足は、はれなかった。

exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru
主はみずからを知らせ、さばきを行われた。悪しき者は自分の手で作ったわなに捕えられる。〔ヒガヨン、セラ

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
彼らの足がすべるとき、わたしはあだを返し、報いをするであろう。彼らの災の日は近く、彼らの破滅は、すみやかに来るであろう。

abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
あなたがたは行って、なお確かめてください。彼のよく行く所とだれがそこで彼を見たかを見きわめてください。人の語るところによると、彼はひじょうに悪賢いそうだ。

si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
もしあなたの片手または片足が、罪を犯させるなら、それを切って捨てなさい。両手、両足がそろったままで、永遠の火に投げ込まれるよりは、片手、片足になって命に入る方がよい。