검색어: quia mensura (라틴어 - 일본어)

mensura
測定

quia peccavimus tibi
because we have

quia lex mercati est consitutum
市場の法が定められているので

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
また転じて、西側を測ると、測りざおで五百キュビトあった。

quia natus est vobis hodie
for on this day

quare quia non diligo vos deus sci
なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
また水を量って一ヒンの六分の一を一日に一度飲まなければならない。

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
われわれの冠はこうべから落ちた。わざわいなるかな、われわれは罪を犯したからである。

quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
わたしが疲れた魂を飽き足らせ、すべて悩んでいる魂を慰めるからである」。

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
与えよ。そうすれば、自分にも与えられるであろう。人々はおし入れ、ゆすり入れ、あふれ出るまでに量をよくして、あなたがたのふところに入れてくれるであろう。あなたがたの量るその量りで、自分にも量りかえされるであろうから」。

et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi
しかしイスラエルの人々の数は海の砂のように量ることも、数えることもできないほどになって、さきに彼らが「あなたがたは、わたしの民ではない」と言われたその所で、「あなたがたは生ける神の子である」と言われるようになる。

sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
すなわち金の燭台と、そのともしび皿の目方、おのおのの燭台と、そのともしび皿の金の目方を定め、また銀の燭台についてもおのおのの燭台の用法にしたがって燭台と、そのともしび皿の銀の目方を定めた。

contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburban
あなたがたは町の外で東側に二千キュビト、南側に二千キュビト、西側に二千キュビト、北側に二千キュビトを計り、町はその中央にしなければならない。彼らの町の放牧地はこのようにしなければならない。