검색어: quoadusque (라틴어 - 일본어)

quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep
やがて、ヨセフのことを知らない別な王が、エジプトに起った。

et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
そして主人は立腹して、負債全部を返してしまうまで、彼を獄吏に引きわたした。

et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
見よ、わたしの父が約束されたものを、あなたがたに贈る。だから、上から力を授けられるまでは、あなたがたは都にとどまっていなさい」。

dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
「わたしたちの神の僕らの額に、わたしたちが印をおしてしまうまでは、地と海と木とをそこなってはならない」。

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。