검색어: rectus (라틴어 - 일본어)

rectus
直に [じきに]

semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
正しい者の道は平らである。あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。

ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
わたしは長寿をもって彼を満ち足らせ、わが救を彼に示すであろう。

vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
悪しき者はあつかましくし、正しい人はその道をつつしむ。

si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
あなたがもし清く、正しくあるならば、彼は必ずあなたのために立って、あなたの正しいすみかを栄えさせられる。

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
ウヅの地にヨブという名の人があった。そのひととなりは全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかった。

periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad morte
神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。みな血を流そうと待ち伏せし、おのおの網をもってその兄弟を捕える。

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
そこで主が彼に言われた、「立って、『真すぐ』という名の路地に行き、ユダの家でサウロというタルソ人を尋ねなさい。彼はいま祈っている。

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
主はサタンに言われた、「あなたはわたしのしもべヨブのように全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかる者の世にないことを気づいたか」。

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
主はサタンに言われた、「あなたは、わたしのしもべヨブのように全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかる者の世にないことを気づいたか。あなたは、わたしを勧めて、ゆえなく彼を滅ぼそうとしたが、彼はなお堅く保って、おのれを全うした」。