검색어: sanctorum (라틴어 - 일본어)

sanctorum
聖人

necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
天地を造られた主によってあなたがたが恵まれるように。

servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodien
公正の道を保ち、その聖徒たちの道筋を守られる。

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
愆祭のおきては次のとおりである。それはいと聖なる物である。

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
それは、聖徒たちをととのえて奉仕のわざをさせ、キリストのからだを建てさせ、

sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
古くから、聖なる預言者たちの口によってお語りになったように、

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
また墓が開け、眠っている多くの聖徒たちの死体が生き返った。

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
香の煙は、御使の手から、聖徒たちの祈と共に神のみまえに立ちのぼった。

omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
祭司たちのうちのすべての男子は、これを食べることができる。これはいと聖なるものである。

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
また、預言者や聖徒の血、さらに、地上で殺されたすべての者の血が、この都で流されたからである」。

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
すなわち、聖徒たちのうちで最も小さい者であるわたしにこの恵みが与えられたが、それは、キリストの無尽蔵の富を異邦人に宣べ伝え、

omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
祭司たちのうちのすべての男子は、これを食べることができる。これは聖なる所で食べなければならない。これはいと聖なる物である。

septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitu
あなたは七日の間、祭壇のために、あがないをして、これを聖別しなければならない。こうして祭壇は、いと聖なる物となり、すべて祭壇に触れる者は聖となるであろう。

eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
これはアロンとその子たちに帰する。彼らはこれを聖なる所で食べなければならない。これはいと聖なる物であって、主の火祭のうち彼に帰すべき永久の分である」。

et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
こうして祭司たちは主の契約の箱をその場所にかつぎ入れ、宮の本殿である至聖所のうちのケルビムの翼の下に置いた。

cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiam
また、その幾ぶんを細かに砕き、わたしがあなたと会う会見の幕屋にある、あかしの箱の前にこれを供えなければならない。これはあなたがたに最も聖なるものである。

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
「あなたがたは、なぜ罪祭のものを聖なる所で食べなかったのか。これはいと聖なる物であって、あなたがたが会衆の罪を負って、彼らのために主の前にあがないをするため、あなたがたに賜わった物である。

et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
アロンは年に一度その角に血をつけてあがないをしなければならない。すなわち、あがないの罪祭の血をもって代々にわたり、年に一度これがために、あがないをしなければならない。これは主に最も聖なるものである」。

dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
ヨアシは祭司たちに言った、「すべて主の宮に聖別してささげる銀、すなわちおのおのが課せられて、割当にしたがって人々の出す銀、および人々が心から願って主の宮の持ってくる銀は、