검색어: se cura (라틴어 - 일본어)

cura
取扱い

sanitatis cura
衛生

viri netupha quinquaginta se
ネトパの人々は五十六人、

et responderunt se nescire unde esse
それで彼らは「どこからか、知りません」と答えた。

filii megbis centum quinquaginta se
マグビシの子孫は百五十六人、

filii beguai duo milia quinquaginta se
ビグワイの子孫は二千五十六人、

didymus et maria inter se amant.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
ビルハは、みごもってヤコブに子を産んだ。

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
ユダヤ人たちも、この訴えに同調して、全くそのとおりだと言った。

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
すると、ある律法学者たちが心の中で言った、「この人は神を汚している」。

labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provoca
愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。

et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。

qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
琴の音に合わせて歌い騒ぎ、ダビデのように楽器を造り出し、

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
そしてペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネのほかは、ついて来ることを、だれにもお許しにならなかった。

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
そこで彼らに言われた、「あなたがたは、きっと『医者よ、自分自身をいやせ』ということわざを引いて、カペナウムで行われたと聞いていた事を、あなたの郷里のこの地でもしてくれ、と言うであろう」。

et sub cura eius eden et meniamin hiesue et sameias amarias quoque et sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribu
彼を助ける者はエデン、ミニヤミン、エシュア、シマヤ、アマリヤおよびシカニヤで、皆祭司の町々でその兄弟たちに、班によって、老若ひとしく忠実に分配した。

conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。