검색어: sermonem (라틴어 - 일본어)

terra terra terra audi sermonem domin
ああ、地よ、地よ、地よ、主の言葉を聞けよ。

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
そしてなお多くの人々が、イエスの言葉を聞いて信じた。

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
ピラトがこの言葉を聞いたとき、ますますおそれ、

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
あなたがたはよくわたしの言葉を聞き、わたしの述べる所を耳に入れよ。

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
ダビデはガデの言葉に従い、主の命じられたように上って行った。

vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
イサクがヤコブを祝福し終って、ヤコブが父イサクの前から出て行くとすぐ、兄エサウが狩から帰ってきた。

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
「あなたが主の名によってわたしたちに述べられた言葉は、わたしたちは聞くことができません。

qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
主の言葉を意にとめないものは、そのしもべと家畜を野に残しておいた。

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
そこでダビデはガデが主の名をもって告げた言葉に従って上って行った。

referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
民は前と同じように、「彼を殺す人にはこうされるであろう」と答えた。

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
そこで、彼の勧めの言葉を受けいれた者たちは、バプテスマを受けたが、その日、仲間に加わったものが三千人ほどあった。

si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
主は言われた、「彼らがもしあなたを信ぜず、また初めのしるしを認めないならば、後のしるしは信じるであろう。

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
それゆえ、人の子よ、わたしはあなたを立てて、イスラエルの家を見守る者とする。あなたはわたしの口から言葉を聞き、わたしに代って彼らを戒めよ。

manifestavi nomen tuum hominibus quos dedisti mihi de mundo tui erant et mihi eos dedisti et sermonem tuum servaverun
わたしは、あなたが世から選んでわたしに賜わった人々に、み名をあらわしました。彼らはあなたのものでありましたが、わたしに下さいました。そして、彼らはあなたの言葉を守りました。

sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
アブネルはイスラエルの長老たちと協議して言った、「あなたがたは以前からダビデをあなたがたの王とすることを求めていましたが、

propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit dominu
夢をみた預言者は夢を語るがよい。しかし、わたしの言葉を受けた者は誠実にわたしの言葉を語らなければならない。わらと麦とをくらべることができようかと、主は言われる。

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
ミカヤは言った、「それゆえ主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座にすわり、天の万軍がそのかたわらに、右左に立っているのを見たが、

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
ペルシャの王クロスの第三年に、ベルテシャザルと名づけられたダニエルに、一つの言葉が啓示されたが、その言葉は真実であり、大いなる戦いを意味するものであった。彼はその言葉に心を留め、その幻を悟った。

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
ゼデキヤ王は人をつかわして預言者エレミヤを主の宮の第三の門に連れてこさせ、王はエレミヤに言った、「あなたに尋ねたいことがある。何事もわたしに隠してはならない」。