전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
singulis juribus
individual rights,
마지막 업데이트: 2020-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
そこでヨセフはエジプトの国にできたその七年間の食糧をことごとく集め、その食糧を町々に納めさせた。すなわち町の周囲にある畑の食糧をその町の中に納めさせた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
その銀の座四十を造って、この枠の下に、二つの座を置き、かの枠の下にも二つの座を置かなければならない。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
使徒たちの足もとに置いた。そしてそれぞれの必要に応じて、だれにでも分け与えられた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui rogabit pro eo coram domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaveri
こうして、祭司が主の前で彼のためにあがないをするならば、彼はそのいずれを行ってとがを得てもゆるされるであろう」。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
聖所の座と垂幕の座とを鋳るために用いた銀は百タラントであった。すなわち百座につき百タラント、一座につき一タラントである。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
大きい部族には多くの嗣業を与え、小さい部族には少しの嗣業を与えなさい。すなわち数えられた数にしたがって、おのおのの部族にその嗣業を与えなければならない。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
すべてこれらはイスラエルの十二の部族である。そしてこれは彼らの父が彼らに語り、彼らを祝福したもので、彼は祝福すべきところに従って、彼らおのおのを祝福した。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
古い時代から、どの町にもモーセの律法を宣べ伝える者がいて、安息日ごとにそれを諸会堂で朗読するならわしであるから」。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign
彼らがまた燔祭のもの、すなわち、その切り分けたものと頭とを彼に渡したので、彼はこれを祭壇の上で焼いた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnaru
その二つの網細工のためのざくろ四百、このざくろはおのおの網細工に二並びにつけて、柱の頂にある柱頭の二つの玉を巻いていた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu
十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserin
部族ごとに三人ずつを出しなさい。わたしはその人々をつかわしましょう。彼らは立っていって、その地を行き巡り、おのおのの嗣業のために、それを図面にして、わたしのところへ持ってこなければならない。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
アッスリヤの王はホセアがついに自分にそむいたのを知った。それはホセアが使者をエジプトの王ソにつかわし、また年々納めていたみつぎを、アッスリヤの王に納めなかったからである。そこでアッスリヤの王は彼を監禁し、獄屋につないだ。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hii sunt reges terrae quos percussit iosue et filii israhel trans iordanem ad occidentalem plagam a baalgad in campo libani usque ad montem cuius pars ascendit in seir tradiditque eam iosue in possessionem tribubus israhel singulis partes sua
ヨルダンのこちら側、西の方にあって、レバノンの谷にあるバアルガデから、セイルへ上って行く道のハラク山までの間で、ヨシュアと、イスラエルの人々とが、撃ち滅ぼした国の王たちは、次のとおりである。ヨシュアは彼らの地をイスラエルの部族に、それぞれの分を与えて嗣業とさせた。
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: