검색어: statuerunt (라틴어 - 일본어)

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。

proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra
あなたはいのちの道をわたしに示される。あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
わたしを囲む者がそのこうべをあげるとき、そのくちびるの害悪で彼らをおおってください。

et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
彼らを連れてきて、議会の中に立たせた。すると、大祭司が問うて

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
そこで一同は、バルサバと呼ばれ、またの名をユストというヨセフと、マッテヤとのふたりを立て、

adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
すると、律法学者たちやパリサイ人たちが、姦淫をしている時につかまえられた女をひっぱってきて、中に立たせた上、イエスに言った、

tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
そしてペリシテびとはその神の箱を取ってダゴンの宮に運びこみ、ダゴンのかたわらに置いた。

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
それから、偽りの証人たちを立てて言わせた、「この人は、この聖所と律法とに逆らう言葉を吐いて、どうしても、やめようとはしません。

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
またモーセの書にしるされてあるように祭司を組別により、レビびとを班別によって立て、エルサレムで神に仕えさせた。

portam autem piscium aedificaverunt filii asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit marimuth filius uriae filii accu
魚の門はハッセナアの子らが建て、その梁を置き、そのとびらと横木と貫の木とを設けた。

facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
そこで、パウロやバルナバと彼らとの間に、少なからぬ紛糾と争論とが生じたので、パウロ、バルナバそのほか数人の者がエルサレムに上り、使徒たちや長老たちと、この問題について協議することになった。

et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe
かくて大祭司エリアシブは、その兄弟である祭司たちと共に立って羊の門を建て、これを聖別してそのとびらを設け、さらにこれを聖別して、ハンメアの望楼に及ぼし、またハナネルの望楼にまで及ぼした。