검색어: zaccharia (라틴어 - 일본어)

alleluia aggei et zaccharia
わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、世々かぎりなくみ名をほめまつります。

addaiae zaccharia genthon mosolla
イドの氏族ではゼカリヤ、ギンネトンの氏族ではメシュラム、

frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia
ミカの兄弟はイシア。イシアの子らのうちではゼカリヤ。

et sacerdotes eliachim maasia miniamin michea elioenai zaccharia anania in tubi
こうして二組の感謝する者は神の宮にはいって立った。わたしもそこに立ち、つかさたちの半ばもわたしと共に立った。

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
八日目になったので、幼な子に割礼をするために人々がきて、父の名にちなんでザカリヤという名にしようとした。

fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes ieihel et zaccharia
彼の兄弟たちは、その氏族により、その歴代の系図によれば、かしらエイエルおよびゼカリヤ、

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
彼は王となった時二十五歳で、エルサレムで二十九年の間、世を治めた。その母はゼカリヤの娘で、名をアビといった。

igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
ヒゼキヤは王となった時二十五歳で、二十九年の間エルサレムで世を治めた。その母はアビヤと言って、ゼカリヤの娘である。

stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立ったが、彼のかたわらには右の方にマッタテヤ、シマ、アナヤ、ウリヤ、ヒルキヤおよびマアセヤが立ち、左の方にはペダヤ、ミサエル、マルキヤ、ハシュム、ハシバダナ、ゼカリヤおよびメシュラムが立った。