검색어: corde ardens (라틴어 - 중국어(간체자))

zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
我 想 起 這 事 、 心 裡 就 有 指 望

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
清 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 見 神

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
你 們 這 些 心 中 頑 梗 、 遠 離 公 義 的 、 當 聽 我 言

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
願 以 色 列 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
因 他 並 不 甘 心 使 人 受 苦 、 使 人 憂 愁

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
就 是 住 帳 棚 的 以 東 人 、 和 以 實 瑪 利 人 ． 摩 押 和 夏 甲 人

dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
耶 和 華 又 使 他 和 但 支 派 中 、 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 、 心 裡 靈 明 、 能 教 導 人

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
你 的 境 界 在 海 中 ． 造 你 的 使 你 全 然 美 麗

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
因 為 從 裡 面 、 就 是 從 人 心 裡 、 發 出 惡 念 、 苟 合

diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 力 、 愛 耶 和 華 你 的 神

aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
所 以 你 當 從 心 中 除 掉 愁 煩 ． 從 肉 體 克 去 邪 惡 ． 因 為 一 生 的 開 端 、 和 幼 年 之 時 、 都 是 虛 空 的

alleluia reversionis aggei et zacchariae confitebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregation
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 對 我 主 說 、 你 坐 在 我 的 右 邊 、 等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳

et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
他 們 彼 此 說 、 在 路 上 、 他 和 我 們 說 話 、 給 我 們 講 解 聖 經 的 時 候 、 我 們 的 心 豈 不 是 火 熱 的 麼

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
我 說 、 我 從 你 眼 前 雖 被 驅 逐 、 我 仍 要 仰 望 你 的 聖 殿

ecce nomen domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran
看 哪 、 耶 和 華 的 名 從 遠 方 來 、 怒 氣 燒 起 、 密 煙 上 騰 ． 他 的 嘴 唇 滿 有 忿 恨 、 他 的 舌 頭 像 吞 滅 的 火

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
他 身 體 如 水 蒼 玉 、 面 貌 如 閃 電 、 眼 目 如 火 把 、 手 和 腳 如 光 明 的 銅 、 說 話 的 聲 音 如 大 眾 的 聲 音