검색어: faciente (라틴어 - 중국어(간체자))

moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
新 郎 遲 延 的 時 候 、 他 們 都 打 盹 睡 著 了

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
主 人 來 到 、 看 見 僕 人 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
主 人 來 到 、 看 見 他 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了

te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
你 施 捨 的 時 候 、 不 要 叫 左 手 知 道 右 手 所 作 的

subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 ． 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
虧 負 困 苦 和 窮 乏 的 人 、 搶 奪 人 的 物 、 未 曾 將 當 頭 還 給 人 、 仰 望 偶 像 、 並 行 可 憎 的 事

sed his qui sunt damasci primum et hierosolymis et in omnem regionem iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad deum digna paenitentiae opera faciente
先 在 大 馬 色 、 後 在 耶 路 撒 冷 、 和 猶 太 全 地 、 以 及 外 邦 、 勸 勉 他 們 應 當 悔 改 歸 向 神 、 行 事 與 悔 改 的 心 相 稱