검색어: scientiae magistrum (라틴어 - 중국어(간체자))

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
所 積 蓄 的 一 切 智 慧 知 識 、 都 在 他 裡 面 藏 著

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
學 生 不 能 高 過 先 生 、 僕 人 不 能 高 過 主 人

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
能 想 出 巧 工 、 用 金 、 銀 、 銅 、 製 造 各 物

timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
敬 畏 耶 和 華 是 知 識 的 開 端 ． 愚 妄 人 藐 視 智 慧 和 訓 誨

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
是 蠢 笨 人 的 師 傅 、 是 小 孩 子 的 先 生 、 在 律 法 上 有 知 識 和 真 理 的 模 範

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
並 知 道 這 愛 是 過 於 人 所 能 測 度 的 、 便 叫 神 一 切 所 充 滿 的 、 充 滿 了 你 們

iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
從 前 法 老 惱 怒 臣 僕 、 把 我 和 膳 長 下 在 護 衛 長 府 佈 的 監 裡

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
這 人 蒙 聖 靈 賜 他 智 慧 的 言 語 ． 那 人 也 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 知 識 的 言 語

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
只 是 分 別 善 惡 樹 上 的 果 子 、 你 不 可 喫 、 因 為 你 喫 的 日 子 必 定 死

disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
凡 行 這 事 的 、 無 論 何 人 、 〔 何 人 原 文 作 叫 醒 的 答 應 的 〕 、 就 是 獻 供 物 給 萬 軍 之 耶 和 華 、 耶 和 華 也 必 從 雅 各 的 帳 棚 中 剪 除 他

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
耶 和 華 的 靈 必 住 在 他 身 上 、 就 是 使 他 有 智 慧 和 聰 明 的 靈 、 謀 略 和 能 力 的 靈 、 知 識 和 敬 畏 耶 和 華 的 靈

produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
耶 和 華 神 使 各 樣 的 樹 從 地 裡 長 出 來 、 可 以 悅 人 的 眼 目 、 其 上 的 果 子 好 作 食 物 ． 園 子 當 中 又 有 生 命 樹 、 和 分 別 善 惡 的 樹