검색어: stulti (라틴어 - 중국어(간체자))

stulti
fools

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
自 稱 為 聰 明 、 反 成 了 愚 拙

cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
愚 妄 人 的 思 念 、 乃 是 罪 惡 ． 褻 慢 者 為 人 所 憎 惡

in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
愚 妄 人 口 中 驕 傲 、 如 杖 責 打 己 身 ． 智 慧 人 的 嘴 、 必 保 守 自 己

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
智 慧 人 的 心 居 右 ． 愚 昧 人 的 心 居 左

desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
所 欲 的 成 就 、 心 覺 甘 甜 ． 遠 離 惡 事 、 為 愚 昧 人 所 憎 惡

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
你 們 這 無 知 瞎 眼 的 人 哪 、 甚 麼 是 大 的 、 是 金 子 呢 、 還 是 叫 金 子 成 聖 的 殿 呢

ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
我 說 、 這 些 人 實 在 是 貧 窮 的 、 是 愚 昧 的 ． 因 為 不 曉 得 耶 和 華 的 作 為 、 和 他 們 神 的 法 則

stulti facti sunt principes taneos emarcuerunt principes mempheos deceperunt aegyptum angulum populorum eiu
瑣 安 的 首 領 、 都 變 為 愚 昧 、 挪 弗 的 首 領 、 都 受 了 迷 惑 ． 當 埃 及 支 派 房 角 石 的 使 埃 及 人 走 錯 了 路

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
耶 穌 對 他 們 說 、 無 知 的 人 哪 ． 先 知 所 說 的 一 切 話 、 你 們 的 心 、 信 得 太 遲 鈍 了

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
我 們 為 基 督 的 緣 故 算 是 愚 拙 的 、 你 們 在 基 督 裡 倒 是 聰 明 的 、 我 們 軟 弱 、 你 們 倒 強 壯 ． 你 們 有 榮 耀 、 我 們 倒 被 藐 視

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
我 得 知 有 等 婦 人 、 比 死 還 苦 、 他 的 心 是 網 羅 、 手 是 鎖 鍊 ． 凡 蒙 神 喜 悅 的 人 、 必 能 躲 避 他 ． 有 罪 的 人 、 卻 被 他 纏 住 了

et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
在 那 裡 必 有 一 條 大 道 、 稱 為 聖 路 ． 污 穢 人 不 得 經 過 、 必 專 為 贖 民 行 走 、 行 路 的 人 雖 愚 昧 、 也 不 至 失 迷

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
我 就 心 裡 說 、 愚 昧 人 所 遇 見 的 、 我 也 必 遇 見 ． 我 為 何 更 有 智 慧 呢 ． 我 心 裡 說 、 這 也 是 虛 空