검색어: tempore (라틴어 - 중국어(간체자))

in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa
那 時 耶 羅 波 安 的 兒 子 亞 比 雅 病 了

faciant filii israhel phase in tempore su
以 色 列 人 應 當 在 所 定 的 日 期 守 逾 越 節

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
那 時 分 封 的 王 希 律 、 聽 見 耶 穌 的 名 聲

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
你 要 謹 慎 、 在 你 所 住 的 地 方 、 永 不 可 丟 棄 利 未 人

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
你 們 應 當 彈 琴 稱 謝 耶 和 華 、 用 十 絃 瑟 歌 頌 他

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
那 時 、 因 為 這 道 起 的 擾 亂 不 小

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
他 兒 子 以 實 瑪 利 受 割 禮 的 時 候 、 年 十 三 歲

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
他 們 聽 從 他 、 因 他 久 用 邪 術 、 使 他 們 驚 奇

iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill
當 時 都 點 了 數 目 、 按 著 分 量 寫 在 冊 上

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
羅 波 安 在 世 的 日 子 常 與 耶 羅 波 安 爭 戰

eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira
那 時 猶 大 離 開 他 弟 兄 下 去 、 到 一 個 亞 杜 蘭 人 名 叫 希 拉 的 家 裡 去

egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
他 們 從 伯 特 利 起 行 、 離 以 法 他 還 有 一 段 路 程 、 拉 結 臨 產 甚 是 艱 難

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
弟 兄 們 、 我 現 在 對 明 白 律 法 的 人 說 、 你 們 豈 不 曉 得 律 法 管 人 是 在 活 著 的 時 候 麼

beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
你 的 群 臣 、 你 的 僕 人 、 常 侍 立 在 你 面 前 、 聽 你 智 慧 的 話 、 是 有 福 的

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
正 當 那 時 、 有 人 將 彼 拉 多 使 加 利 利 人 的 血 攙 雜 在 他 們 祭 物 中 的 事 、 告 訴 耶 穌

dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
耶 和 華 說 、 我 必 要 堅 固 你 、 使 你 得 好 處 ． 災 禍 苦 難 臨 到 的 時 候 、 我 必 要 使 仇 敵 央 求 你

eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema
因 為 你 永 懷 仇 恨 、 在 以 色 列 人 遭 災 、 罪 孽 到 了 盡 頭 的 時 候 、 將 他 們 交 與 刀 劍