전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
i shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
Časem svým zhůru se vznášeje, posmívá se koni i jezdci jeho.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
dobře pravíš. pro nevěru vylomeny jsou, ale ty věrou stojíš. nebudiž vysokomyslný, ale boj se.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
protož dí písmo: vstoupiv na výsost, jaté vedl vězně, a dal dary lidem.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
a když přestal mluviti, dí k Šimonovi: vez na hlubinu, a rozestřete síti své k lovení ryb.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
slova moudrých podobná ostnům a hřebíkům vbitým, slova skladatelů, kteráž jsou vydána od pastýře jednoho.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
i vnesl mne v duchu na horu velikou a vysokou, a ukázal mi město veliké, ten svatý jeruzalém, sstupující s nebe od boha,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu
i dí jim: vy jste, ješto se sami spravedliví činíte před lidmi, ale bůhť zná srdce vaše; nebo což jest u lidí vysokého, ohavnost jest před bohem.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
měli pak muži izraelští s zálohami jistý čas uložený, aby když by oni zapálili město,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
podoben jest člověku stavějícímu dům, kterýž kopal hluboko, a založil grunty v skále. a když se stala povodeň, obořila se řeka na dům ten, ale nemohla jím pohnouti, nebo byl založen na skále.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
udělal pak byl Šalomoun výstupek měděný ku podobenství pánve, a postavil jej u prostřed síně, pěti loktů zdélí, a pěti loket zšíří, a tří loket zvýší, i vstoupil na něj, a poklekl na kolena svá přede vším shromážděním izraelským, a pozdvihl rukou svých k nebi,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: