검색어: asinus est (라틴어 - 체코어)

equus asinus
osel domácí

orta est
sprung

alea iacta est
kostky jsou vrženy

non est, sed erit
ale to nebude

isachar asinus fortis accubans inter termino
izachar osel silný, ležící mezi dvěma břemeny.

bibere militare est
militar bebida

capsa lignea est.
krabice je ze dřeva.

non est pax-impiis
there is no peace-wicked

finis omnia nunc est
konec je teď všechno ve smrti

hic liber de stellis est.
to je kniha o hvězdách.

facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
kdyby kdo odhradil studnici, a neb vykopal někdo studnici, a zase jí nepřikryl, a vpadl by tam vůl neb osel:

locutusque est dominus ad mosen dicen
i mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:

infelici vita longa est, felici brevis
несчастная жизнь долгая, счастливая

sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
Šest dní budeš dělati díla svá, dne pak sedmého přestaneš, aby odpočinul vůl tvůj i osel tvůj, a oddechl syn děvky tvé i příchozí.

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
a odpověděv k nim řekl: Čí z vás osel anebo vůl upadl by do studnice, a ne ihned by ho vytáhl v den sobotní?

bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
vůl tvůj před tvýma očima zabit bude, a ty jeho jísti nebudeš; osel tvůj uchvácen bude před tváří tvou, anižť se zase navrátí; dobytek tvůj vydán bude nepřátelům tvým, a žádný ho nevysvobodí.